洗 (xǐ) — waschen; baden (in 洗澡)

Definition

洗 (xǐ) ist das grundlegende Verb 'waschen' – Kleidung, Geschirr, Hände, Haare. Als trennbares Verb mit 澡 bedeutet es 'baden' (洗澡); 沐浴 ist ein formelles/literarisches Äquivalent, das du in der Schriftsprache sehen kannst.

Verb
waschenbaden (in 洗澡)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 洗？
    Nǐ měi tiān xǐ jǐ cì shǒu?
    Wie oft wäschst du dir jeden Tag die Hände?
  • 。
    Mā ma zhèng zài xǐ yī fu.
    Mama wäscht gerade Kleidung.
  • 洗。
    Wǒ wǎn shàng xǐ wán zǎo jiù shuì jiào.
    Nachdem ich abends fertig gewaschen habe, gehe ich schlafen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洗 besteht aus 水 (Wasser) und 先, wodurch der Charakter seinen Laut erhält.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 2HSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterHygiene & Körperpflege2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.