活动房 (huó dòng fáng) — Wohnwagen (ein tragbares Fertighaus); Fertighaus (temporäres oder modulares Gebäude); Trainingsraum (für Sport oder körperliche Aktivitäten)
Definition
Ein Nomen, das zwei unterschiedliche Bedeutungen abdeckt: ein vorgefertigtes/mobiles Gebäude, das als temporäre Unterkunft genutzt wird (z.B. auf einer Baustelle), und ein Raum, der für das Sporttraining vorgesehen ist. Das 活动 im sportlichen Sinne bedeutet 'körperliche Aktivität', nicht 'beweglich'.
noun
Wohnwagen (ein tragbares Fertighaus)Fertighaus (temporäres oder modulares Gebäude)Trainingsraum (für Sport oder körperliche Aktivitäten)
Measure word · 间
Examples
- 活动房。Tā zhù zài gōng dì páng biān de yí gè huó dòng fáng lǐ.Er wohnt in einem Mobilheim neben der Baustelle.
- 活动房。Xué xiào yòng huó dòng fáng zuò lín shí jiào shì.Die Schule nutzte Fertighäuser als temporäre Klassenzimmer.
- 活动房。Yùn dòng yuán zài huó dòng fáng lǐ zuò rè shēn yùn dòng.Die Athleten machten Aufwärmübungen im Trainingsraum.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.