派系 (pài xì) — Fraktion, Clique (eine Untergruppe innerhalb einer größeren Organisation); Zugehörigkeit zu einer Schule oder Partei

Definition

Ein 派系 ist eine 'Fraktion' oder 'Clique' – eine konkurrierende Untergruppe innerhalb einer Organisation, oft mit eigenen Interessen. Im Vergleich zu 集团 (einem größeren, formelleren Geschäfts- oder Machtblock) ist 派系 kleiner und impliziert meist interne Rivalität.

Substantiv
FraktionClique (eine Untergruppe innerhalb einer größeren Organisation)Zugehörigkeit zu einer Schule oder Partei
Zählwort · 个

Beispiele

  • 派系，。
    Gōng sī nèi bù yǒu jǐ gè bù tóng de pài xì, bǐ cǐ jìng zhēng hěn jī liè.
    Es gibt mehrere verschiedene Fraktionen innerhalb des Unternehmens, die heftig miteinander konkurrieren.
  • 派系。
    Zhè ge zhèng dǎng yīn wèi pài xì dòu zhēng ér fēn liè le.
    Diese politische Partei hat sich aufgrund von Fraktionskämpfen gespalten.
  • 派系，。
    Xué shù jiè yě yǒu bù tóng de pài xì, gè yǒu gè de zhǔ zhāng.
    Auch in der akademischen Welt gibt es verschiedene Fraktionen, jede mit eigenen Ansichten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

派pàiFraktion
系xìRichtung

派 und 系 bezeichnen beide eine Gruppe oder Richtung – zusammen bedeutet das Fraktion oder Zugehörigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

系 entsteht durch die Kombination von 手 (Hand) und 糸 (Seide).

系 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & Organisationen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.