流转 (liú zhuǎn) — zirkulieren, durch ein System laufen (von Waren, Kapital, Ressourcen); wandern, von Ort zu Ort treiben (von Menschen)
Definition
Wird für Dinge (Kapital, Waren, Zeit) verwendet, die durch ein System zirkulieren, oder für das Vergehen eines Moments – ein schriftlicher, literarischer Stil. Für eine Person, die umherzieht, sind 流浪 oder 漂泊 die natürliche Wahl; für alltägliches Bummeln verwende 逛.
verb
zirkulierendurch ein System laufen (von Waren, Kapital, Ressourcen)wandernvon Ort zu Ort treiben (von Menschen)
Examples
- 流转。Zī jīn zài shì chǎng zhōng bú duàn liú zhuǎn.Kapital zirkuliert ununterbrochen auf dem Markt.
- 流转，。Shí guāng liú zhuǎn, zhuǎn yǎn yǐ shì qiū tiān.Die Zeit vergeht, und im Handumdrehen ist es bereits Herbst.
- 流转，。Tā nián qīng shí xǐ huan sì chù liú zhuǎn, jiàn le bù shǎo shì miàn.Als er jung war, zog er gern umher und sah einiges von der Welt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.