浓度 (nóng dù) — Konzentration (einer Lösung, eines Gases oder einer Substanz); Dichte (der Bevölkerung, Wahrscheinlichkeit usw.)

Definition

Wissenschaftliches Substantiv: 'Konzentration' (einer Lösung) oder 'Dichte' (der Bevölkerung). Das Suffix -度 macht aus einem Adjektiv (浓 = dicht/dick) ein messbares Substantiv; wird mit Zahlen und 高/低 verwendet.

Substantiv
Konzentration (einer Lösung, eines Gases oder einer Substanz)Dichte (der Bevölkerung, Wahrscheinlichkeit usw.)

Beispiele

  • 浓度。
    Zhè zhǒng róng yè de nóng dù tài gāo le.
    Die Konzentration dieser Lösung ist zu hoch.
  • 浓度。
    Zhè ge chéng shì de jiāo tōng wèn tí yǔ qí rén kǒu nóng dù yǒu guān.
    Die Verkehrsprobleme dieser Stadt hängen mit ihrer Bevölkerungsdichte zusammen.
  • 浓度。
    Tā men zhī jiān de gǎn qíng nóng dù hěn shēn hòu.
    Die emotionale Intensität zwischen ihnen ist sehr tief.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

浓nóngdick/konzentriert
度dùGrad

„浓“ bedeutet dick oder konzentriert und „度“ steht für Grad – das Wort bezeichnet also, wie stark etwas konzentriert ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濃; 浓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
農
農nóng濃nóng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 濃 enthält 氵 als Wasser und 農 als Klangteil; dies ist die hier beschriebene Form.

浓 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.