浸 (jìn) — einweichen, eintauchen; untertauchen (oft übertragen)
Definition
Verb
einweicheneintauchenuntertauchen (oft übertragen)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 浸。Bǎ yī fu jìn zài shuǐ lǐ.Weiche die Kleidung in Wasser ein.
- 浸。Tā jìn zài xìng fú de huí yì zhōng.Er ist in glückliche Erinnerungen versunken.
- 浸。Yòng lěng shuǐ jìn yí xià máo jīn.Weiche das Handtuch kurz in kaltem Wasser ein.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
𡩠
𡩠𡩠浸jìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
浸 setzt sich aus 水 (Wasser) und 𡩠 zusammen, das den Klang liefert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.