涂层 (tú céng) — Beschichtung, Anstrich (Schicht aus Farbe, Lack…

Definition

Substantiv

BeschichtungAnstrich (Schicht aus Farbe, Lack oder anderem Schutzmaterial)

Zählwort · 层

涂层。
Zhè zhǒng tú céng kě yǐ fáng zhǐ jīn shǔ shēng xiù.
Diese Beschichtung kann Metall vor Rost schützen.
涂层。
Shǒu jī píng mù shàng de tú céng fēi cháng jiān gù.
Die Beschichtung auf dem Handybildschirm ist sehr robust.
涂层。
Wǒ men xū yào gěi qiáng bì shuā yī céng tú céng.
Wir müssen eine Schicht Beschichtung auf die Wand auftragen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

涂túauftragen

„涂“ bedeutet auftragen und beschreibt „层“ – eine Schicht, die auf eine Oberfläche aufgebracht wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵余涂

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

余

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

涂 hat links 氵, eine Form von 水 für Wasser, und rechts 余 für den Klang.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 層; 层 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

尸曾層

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

曾

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 層 nutzt 尸 für die Bedeutung und 曾 für den Laut; die vereinfachte Form 层 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.