涂改 (tú gǎi) — abändern (durch Radieren oder Überdecken von Änderungen an einem Dokument, einer Aufzeichnung usw.)
Definition
Ein formelles Verb, das bedeutet, ein Dokument oder eine Aufzeichnung durch Löschen oder Überdecken des Originals zu ändern. Impliziert Fälschung, oft in rechtlichen, offiziellen oder akademischen Kontexten (Verträge, Prüfungsergebnisse, Schecks).
verb
abändern (durch Radieren oder Überdecken von Änderungen an einem Dokument, einer Aufzeichnung usw.)
Examples
- 涂改，。Zhè zhāng hé tong bèi bié rén tú gǎi guò, yǐ jīng wú xiào le.Dieser Vertrag wurde von jemand anderem geändert und ist nicht mehr gültig.
- 涂改。Tā yīn wèi tú gǎi kǎo shì chéng jì bèi xué xiào kāi chú le.Er wurde von der Schule verwiesen, weil er Prüfungsergebnisse geändert hatte.
- 涂改，。Zhī piào shàng de jīn é bèi tú gǎi le, yín háng jù jué duì fù.Der Betrag auf dem Scheck wurde geändert, daher weigerte sich die Bank, ihn einzulösen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.