消弭 (xiāo mǐ) — beseitigen, abwenden, verhindern (abstrakte Bedrohungen wie Konflikt, Katastrophe, Risiko)

Definition

Examples

• 双方努力消弭分歧，最终达成了协议。
  Shuāng fāng nǔ lì xiāo mǐ fēn qí, zuì zhōng dá chéng le xié yì.
  Beide Seiten arbeiteten daran, Unterschiede zu beseitigen, und erzielten schließlich eine Einigung.
• 政府采取措施消弭金融风险。
  Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī xiāo mǐ jīn róng fēng xiǎn.
  Die Regierung ergriff Maßnahmen, um finanzielle Risiken abzuwenden.
• 对话是消弭误解的最好方式。
  Duì huà shì xiāo mǐ wù jiě de zuì hǎo fāng shì.
  Dialog ist der beste Weg, Missverständnisse zu verhindern.