TongTong
Anmelden

消逝 (xiāo shì) — (Verb) verschwinden, vergehen (von Zeit, Geräuschen, Licht, Erinnerungen usw.); (Substantiv) das Vergehen oder Verstreichen (der Zeit)

Definition

Literarisches Wort mit der Bedeutung 'verschwinden / verblassen' (Zeit, Geräusche, Erinnerungen) – formeller und poetischer als alltägliche Verben wie 消失 und wird typischerweise in schriftlichen Texten über Dinge verwendet, die leise vergehen.

Verb
verschwindenvergehen (von Zeit, Geräuschen, Licht, Erinnerungen usw.)
Substantiv
das Vergehen oder Verstreichen (der Zeit)

Beispiele

  • 消逝。
    Tā de bèi yǐng zài rén qún zhōng màn màn xiāo shì le.
    Seine Gestalt verblasste langsam in der Menge.
  • 消逝，。
    Suí zhe suì yuè de xiāo shì, zhè xiē jì yì biàn de mó hu le.
    Mit dem Lauf der Zeit sind diese Erinnerungen verschwommen geworden.
  • 消逝。
    Nà zhèn xiào shēng hěn kuài jiù xiāo shì zài yè kōng zhōng le.
    Dieses Lachen verschwand schnell im Nachthimmel.
Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.