涣散 (huàn sǎn) — (von Disziplin, Moral, Organisation) nachlassen; lax; desorganisiert
Definition
Wird für Gruppen, Disziplin oder Moral verwendet, die in Unordnung oder mangelnden Zusammenhalt verfallen – kein allgemeines Wort für 'unordentlich', sondern spezifisch für den Zerfall eines kollektiven Zustands.
verb
(von Disziplin, Moral, Organisation) nachlassenlaxdesorganisiert
Examples
- 涣散。Zhè ge tuán duì de jì lǜ fēi cháng huàn sǎn.Die Disziplin dieses Teams ist sehr lax.
- 涣散,。Gōng sī nèi bù rén xīn huàn sǎn, jí xū gǎi gé.Die Moral im Unternehmen ist zersplittert; Reform ist dringend nötig.
- 涣散。Cháng qī quē fá guǎn lǐ huì dǎo zhì zǔ zhī huàn sǎn.Langfristiger Mangel an Führung kann zu organisatorischer Desorganisation führen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.