润泽 (rùn zé) — (Verb) befeuchten, glänzend oder glatt machen; (Adjektiv) feucht, glänzend, frisch, kräftig

Definition

润泽 (rùnzé) ist ein literarisches Verb/Adjektiv mit der Bedeutung 'feucht und glänzend' — wird schriftlich für Haut, Haare, Blätter oder Augen verwendet. Als Verb bedeutet es 'befeuchten / glänzend machen'.

Verb
befeuchtenglänzend oder glatt machen
Adjektiv
feuchtglänzendfrischkräftig

Beispiele

  • 润泽。
    Zhè zhǒng hù fū pǐn néng rùn zé nǐ de pí fū.
    Dieses Hautpflegeprodukt kann deine Haut befeuchten.
  • ，润泽。
    Yǔ hòu, shù yè xiǎn de gé wài rùn zé.
    Nach dem Regen sahen die Blätter besonders glänzend aus.
  • 润泽。
    Tā de yì tóu hēi fà yòu liàng yòu rùn zé.
    Ihr schwarzes Haar war sowohl glänzend als auch schimmernd.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

润rùnbefeuchten
泽zéGlanz

润 (feucht) und 泽 (Glanz) kombiniert sich zu „glatt, glänzend und frisch“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 潤; 润 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
閏
閏rùn潤rùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 潤 kombiniert 水 (Wasser) mit 閏, das den Laut angibt und „Überschuss“ bedeutet, um eine ausreichende Feuchtigkeitsmenge zu beschreiben; die vereinfachte Form 润 ist eine spätere Abkürzung.

润 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 澤; 泽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
睪
睪yì澤zé
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 澤 kombiniert 水 (Wasser) mit 睪 zum Laut; das vereinfachte 泽 ist eine Abkürzung – seine Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

泽 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.