涯 (yá) — Grenze, Schranke; Ufer, Kante
Definition
涯 ist eine literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'Grenze, Schranke, Horizont' – wird nie allein verwendet, fast immer mit 无 (wú) wie in 学海无涯 ('das Meer des Lernens hat keine Grenzen'). Es hat einen poetischen, bildhaften Ton, anders als das alltägliche konkrete 边 oder 岸.
bound form
GrenzeSchrankeUferKante
Examples
- 。Tā yí gè rén qù le tiān yá hǎi jiǎo.Er ging allein bis ans Ende der Welt.
- 。Tā de yì shù shēng yá fēi cháng jīng cǎi.Ihre künstlerische Laufbahn ist sehr glanzvoll.
- 涯，。Xué hǎi wú yá, qín xué shì lù.Das Meer des Lernens ist grenzenlos; Fleiß ist der Weg.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.