淤血 (yū xuè) — (TCM) Blutstau; extravasiertes Blut; Bluterguss (umgangssprachlich)
Definition
In der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) ist 淤血 das Konzept von stagnierendem, angesammeltem Blut, das die Durchblutung blockiert. Im Alltag bedeutet es einfach einen blauen Fleck nach einer Verletzung.
noun
(TCM) Blutstauextravasiertes BlutBluterguss (umgangssprachlich)
Measure word · 块
Examples
- 淤血，。Tā tuǐ shàng yǒu yí dà kuài yū xuè, shì zuó tiān shuāi de.Er hat einen großen blauen Fleck am Bein von einem Sturz gestern.
- ，淤血。Zhōng yī rèn wéi, yū xuè zǔ zhì jīng luò huì dǎo zhì téng tòng.Die TCM glaubt, dass Blutstau, der die Meridiane blockiert, Schmerzen verursachen kann.
- 淤血。Yī shēng jiàn yì tā yòng huó xuè huà yū de yào lái xiāo chú yū xuè.Der Arzt riet ihm, ein Medikament zu verwenden, das die Durchblutung fördert und den Blutstau beseitigt, um den blauen Fleck zu entfernen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.