淫荡 (yín dàng) — lüstern, unzüchtig, zügellos
Definition
Ein starkes, literarisches Wort für ‚lüstern/unanständig‘ – beschreibt offen lüsternes Verhalten oder Charakter. Als Adjektiv/statisches Verb nimmt es 的 vor einem Nomen (∼的言行) und ist weitaus stärker als das umgangssprachliche 色情.
verb
lüsternunzüchtigzügellos
Examples
- 淫荡，。Tā zài xiǎo shuō zhōng sù zào le yí gè yín dàng de jué sè, zhuān mén gōu yǐn tā rén.Er schuf in dem Roman einen lüsternen Charakter, der sich darauf spezialisiert hat, andere zu verführen.
- 淫荡。Nà xiē yín dàng de yán xíng zài gōng gòng chǎng hé lìng rén shí fēn fǎn gǎn.Diese unanständigen Worte und Taten sind in der Öffentlichkeit sehr abstoßend.
- 淫荡。Zhè bù diàn yǐng yīn hán yǒu yín dàng jìng tóu ér bèi jìn zhǐ shàng yìng.Dieser Film wurde wegen anzüglicher Szenen für die Aufführung verboten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.