深知 (shēn zhī) — tief kennen, sich vollständig bewusst sein (formell)
Definition
Ein formelles schriftliches Verb mit der Bedeutung 'etwas tief kennen / sich voll bewusst sein' – viel stärker und literarischer als 知道 (das nur grundlegend 'eine Tatsache wissen' bedeutet). Wird oft in der Schriftsprache über Probleme, Wahrheiten oder Bedeutung verwendet.
verb
tief kennensich vollständig bewusst sein (formell)
Examples
- 深知。Wǒ shēn zhī zhè ge wèn tí de yán zhòng xìng.Ich bin mir der Schwere dieses Problems zutiefst bewusst.
- 深知。Tā shēn zhī shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.Er weiß zutiefst, dass Misserfolg die Mutter des Erfolgs ist.
- ，深知。Zuò wéi yì míng jì zhě, tā shēn zhī zhēn xiàng de zhòng yào xìng.Als Journalistin erkennt sie die Bedeutung der Wahrheit voll und ganz.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.