(shēn) — tief (von Wasser, Loch, Farbe usw.); (übertragen) tief, tiefgründig (von Verständnis, Gefühl usw.)

Definition

Das grundlegende Adjektiv 'tief' wird sowohl für physische Tiefe (Wasser, Löcher) als auch für übertragene Tiefe (Gefühle, Verständnis) verwendet. Für 'tiefgründig/eindrucksvoll' ist 深刻 bei Gedanken und Eindrücken gebräuchlicher.

tief (von Wasser, Loch, Farbe usw.)(übertragen) tieftiefgründig (von Verständnis, Gefühl usw.)

Examples

  • Zhè ge hú hěn shēn, xià tiān kě yǐ yóu yǒng.
    Dieser See ist tief – du kannst im Sommer schwimmen.
  • Zhè jiàn yī fu de yán sè tài shēn le, yǒu qiǎn yì diǎn de ma?
    Die Farbe dieser Kleidung ist zu dunkel; hast du eine hellere?
  • Tā duì zhè ge wèn tí liǎo jiě hěn shēn, kě yǐ wèn tā.
    Er hat ein tiefes Verständnis für dieses Problem – du kannst ihn fragen.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.