深究 (shēn jiū) — tief in etwas eindringen; gründlich untersuchen

Definition

深究 bedeutet, etwas gründlich zu untersuchen oder zu ergründen, mit dem Fokus darauf, einer spezifischen Frage auf den Grund zu gehen. Anders als 调查 (allgemeinere Tatsachenermittlung) betont 深究 die erschöpfende Tiefe bei einer Frage.

Verb
tief in etwas eindringengründlich untersuchen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 深究。
    Zhè ge àn jiàn xū yào jìn yí bù shēn jiū.
    Dieser Fall bedarf einer weiteren gründlichen Untersuchung.
  • 深究。
    Kē xué jiā shēn jiū le zhè zhǒng xiàn xiàng de yuán yīn.
    Wissenschaftler haben die Ursache dieses Phänomens gründlich untersucht.
  • 深究。
    Nǐ zuì hǎo zài shēn jiū yí xià zhè xiē shù jù.
    Du solltest diese Daten besser noch etwas genauer untersuchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

深shēntief
究jiūuntersuchen

深 steht für Tiefe und 究 für das Untersuchen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

深 besteht aus 氵, der seitlichen Form von 水 „Wasser“, und 𥥍, das den Laut angibt.

深 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle
Lautteil声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Heute gleicher Laut

究 kombiniert 穴 (Höhle) mit 九, das den Klang liefert.

究 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.