混战 (hùn zhàn) — verworrene Kriegsführung; heftige Schlacht; Nah…

Definition

Substantiv

verworrene Kriegsführungheftige SchlachtNahkampf

Zählwort · 场

混战。
Zhè chǎng zhàn zhēng yǎn biàn chéng le yì chǎng dà hùn zhàn.
Dieser Krieg eskalierte zu einem großen Handgemenge.
混战，。
Zài hùn zhàn zhōng, shuāng fāng dōu sǔn shī cǎn zhòng.
In der heftigen Schlacht erlitten beide Seiten schwere Verluste.
混战，。
Lì shǐ shàng yǒu hěn duō zhù míng de hùn zhàn, bǐ rú guān dù zhī zhàn.
Es gibt viele berühmte verworrene Schlachten in der Geschichte, wie die Schlacht von Guandu.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

混hùnchaotisch

„Chaotisch“ und „kämpfen“ kombiniert bedeuten einen verwirrten, heftigen Kampf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵昆混

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

昆

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

混 kombiniert 氵 (Wasser) auf der linken Seite mit 昆 auf der rechten Seite, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.