清单 (qīng dān) — Liste (von Gegenständen), Checkliste

Definition

Eine schriftliche Liste von Dingen, die gekauft, erledigt oder überprüft werden sollen. Weniger formell als 目录 (Katalog/Inhaltsverzeichnis) und konkreter als 谱 (eine systematische Tabelle oder ein Register).

Substantiv
Liste (von Gegenständen)Checkliste
Zählwort · 张

Beispiele

  • 清单。
    Qǐng bǎ xū yào mǎi de dōng xī liè yí gè qīng dān.
    Bitte erstelle eine Liste der Dinge, die gekauft werden müssen.
  • 清单？
    Chū fā qián nǐ hé duì guò xíng li qīng dān ma?
    Hast du vor der Abreise die Gepäckliste überprüft?
  • 清单。
    Zhè shì míng tiān de huì yì yì chéng qīng dān.
    Das ist die Tagesordnung für das morgige Meeting.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

清qīngklar
单dānListe

清 und 单 kombiniert man zu einer klaren Liste von Artikeln oder Einträgen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.