清洁工 (qīng jié gōng) — Müllwerker, Straßenreiniger, Hausmeister

Definition

Substantiv
MüllwerkerStraßenreinigerHausmeister
Zählwort · 个

Beispiele

  • 清洁工。
    Nà wèi qīng jié gōng měi tiān zǎo shàng wǔ diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
    Diese Reinigungskraft beginnt jeden Morgen um fünf zu arbeiten.
  • 清洁工，。
    Chéng shì lǐ de qīng jié gōng hěn xīn kǔ, wǒ men yào zūn zhòng tā men.
    Die Reinigungskräfte in der Stadt arbeiten hart; wir sollten sie respektieren.
  • 清洁工。
    qīng jié gōng Bǎ jiē dào dǎ sǎo dé fēi cháng gān jìng.
    Die Reinigungskraft hat die Straße sehr sauber gefegt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

清洁sauber
清qīngsauber洁jiésauber
联合Nebenordnung
工gōngArbeiter

清洁 bedeutet sauber und 工 bedeutet Arbeiter – zusammen bezeichnet das eine Person, die putzt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 潔; 洁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 潔 kombiniert 氵, einen Wasserbestandteil, mit 絜, das den Laut angibt; das vereinfachte 洁 ist eine spätere Abkürzung.

洁 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.