渊博 (yuān bó) — tiefgründig und umfassend (von Wissen); gelehrt

Definition

Wird fast nur verwendet, um das Wissen oder die Gelehrsamkeit einer Person zu beschreiben — 'geistreich, tiefgründig gebildet'. Literarischer als 博学 und stärker, was tiefe, breitgefächerte Gelehrsamkeit andeutet.

Adjektiv
tiefgründig und umfassend (von Wissen)gelehrt

Beispiele

  • 渊博。
    Tā de zhī shi fēi cháng yuān bó.
    Sein Wissen ist sehr tiefgründig und breit.
  • 渊博，。
    Zhè wèi xué zhě xué wèn yuān bó, lìng rén jìng pèi.
    Die Gelehrsamkeit dieses Gelehrten ist tiefgründig und bewundernswert.
  • 渊博。
    Tā shì yí wèi yuān bó de jiào shòu.
    Er ist ein zutiefst gebildeter Professor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

渊yuāntief
博bóbreit

渊 „tief“ und 博 „breit“ kombiniert man, um umfangreiches, tiefgreifendes Wissen zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 淵; 渊 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 淵 entstand aus einer Abbildung eines Beckens mit Wasser; spätere Varianten fügten vertikale Striche wie Ufer hinzu.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
十十shízehn
Lautteil声符shēngfú
尃
尃fū博
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form entsteht durch die Kombination von 十 (zehn) mit 尃; 尃 gibt den Laut an.

博 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.