博 (bó) — alte Variante von 博
Definition
博 (bó) ist ein gebundenes Morphem – es kommt nur in Wörtern wie 博物馆 (Museum) oder 博学 (gelehrt) vor, nie allein. Als eigenständiges Wort im modernen Chinesisch wird 博 selbst nur in formellen festen Wendungen verwendet.
gebundene Form
alte Variante von 博
Leicht verwechselbar
- 搏bósieht ähnlich aus(gebundene Form) ringen, kämpfen, sich streiten
- 勃bóklingt ähnlich(gebundenes Morphem) blühend, gedeihend
- 傅fùsieht ähnlich aus(gebundene Form) Lehrer, Ausbilder (wie in 师傅, 太傅)
- 泊bóklingt ähnlichfestmachen (eines Schiffes); vor Anker liegen
- 缚fùsieht ähnlich ausfesseln; festbinden
- 魄bóklingt ähnlich(gebundene Form) verwendet in 落魄 (luòbó) mit der Bedeutung heruntergekommen, entmutigt
Beispiele
- ，。Tā fēi cháng bó xué, dú guò hěn duō shū.Er ist sehr gelehrt und hat viele Bücher gelesen.
- 。Zhè cì bǐ sài tā bó dé le dì yī míng.Bei diesem Wettbewerb hat er den ersten Platz gewonnen.
- 。Zuó tiān wǒ qù bó wù guǎn kàn le yí gè zhǎn lǎn.Gestern bin ich ins Museum gegangen, um eine Ausstellung zu sehen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
尃
尃fū博
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die Form entsteht durch die Kombination von 十 (zehn) mit 尃; 尃 gibt den Laut an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.