湍流 (tuān liú) — (Physik) turbulente Strömung; Turbulenz; (Geografie) Sturzbach; Stromschnellen

Definition

Technischer Begriff: In der Physik für turbulente Strömung, in der Geografie für schnell fließende Stromschnellen. Beide beschreiben chaotische, unregelmäßige Bewegung von Flüssigkeit oder Wasser.

Substantiv
(Physik) turbulente StrömungTurbulenz(Geografie) SturzbachStromschnellen

Beispiele

  • ，湍流。
    Wù lǐ kè shàng, wǒ men xué xí le tuān liú de gài niàn.
    Im Physikunterricht haben wir das Konzept der Turbulenz gelernt.
  • 湍流，。
    Zhè tiáo hé de tuān liú fēi cháng wēi xiǎn, bú shì hé yóu yǒng.
    Die Stromschnellen dieses Flusses sind sehr gefährlich, nicht zum Schwimmen geeignet.
  • 湍流，。
    Fēi jī yù dào le qiáng liè de tuān liú, chéng kè dōu hěn jǐn zhāng.
    Das Flugzeug geriet in starke Turbulenzen, und die Passagiere waren alle nervös.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

湍tuānTurbulent
流liúFluss

湍 bedeutet schnell oder turbulent und 流 bedeutet Fluss – das Wort beschreibt einen rasenden Fluss oder Turbulenz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
耑
耑zhuān湍
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

湍 verbindet 水 (Wasser) mit 耑, das den Laut angibt.

湍 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →
Erscheint in
Geografie & LandschaftsformenPhysik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.