湖泊 (hú pō) — See | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Literarisches/formelles Wort für 'Seen und Teiche' als Sammelbegriff. 湖 ist das alltägliche HSK-5-Wort für einen einzelnen See.

Substantiv

See

Zählwort · 个

湖泊。
Xǔ duō niǎo shēng huó zài hú pō fù jìn.
Viele Vögel leben in der Nähe des Sees.
湖泊。
Zhè ge hú pō de miàn jī fēi cháng dà.
Dieser See hat eine sehr große Fläche.
湖泊。
Tā men měi tiān zài hú pō biān sàn bù.
Sie machen jeden Tag einen Spaziergang am See.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

'湖' und '泊' bezeichnen beide Gewässer; zusammen benennen sie einen See.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

胡

Heute gleicher Laut

湖 verbindet 水 (Wasser) mit 胡 (hú), welches den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

白

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 水 zeigt Wasser an. Der Teil 白 bestimmt den Klang, und das Bild zeigt ein Schiff, das nach dem Auflaufen auf flaches Wasser stillsteht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.