滑梯 (huá tī) — Rutsche (Spielplatzgerät)

Definition

滑梯 ist die Rutsche auf dem Spielplatz – ein spezifisches Gerät, nicht irgendeine Rutschbewegung (das ist 滑) oder eine kletterbare Struktur wie eine Leiter (梯子).

Substantiv
Rutsche (Spielplatzgerät)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 滑梯。
    Yòu ér yuán lǐ yǒu yí gè hóng sè de huá tī.
    Im Kindergarten gibt es eine rote Rutsche.
  • 滑梯，。
    Xiǎo míng cóng huá tī shàng huá xià lái, xiào dé hěn kāi xīn.
    Xiao Ming rutschte die Rutsche hinunter und lächelte fröhlich.
  • 滑梯，。
    Zhè ge gōng yuán de huá tī shì xīn de, hěn duō hái zi pái duì wán.
    Die Rutsche in diesem Park ist neu; viele Kinder stellen sich an, um darauf zu spielen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

滑huáRutschen
梯tīLeiter

Ein 梯 (Leiter), der zum 滑 (Rutschen) geeignet ist, ist eine Rutsche im Spielplatz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

滑 paart 水 (Wasser) mit 骨, das die Aussprache liefert.

滑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz, Baum
Lautteil声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Heute gleicher Laut

梯 setzt 木 (Holz/Baum) neben 弟, das den Klang liefert, um eine hölzerne Leiter zu schreiben.

梯 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.