滚轮 (gǔn lún) — (Substantiv) Rolle; Rad zum Rollen in Maschinen oder Geräten; (Substantiv) Scrollrad (an einer Computermaus); (Substantiv) Lenkrolle; kleines Rad an der Unterseite von Möbeln für einfache Bewegung

Definition

Kleines Rad, das rollt – das allgemeine Wort für Maschinenrollen, Mausrad und Möbelrollen. Aussprache gǔn lún, nicht gǔn lùn.

Substantiv
RolleRad zum Rollen in Maschinen oder GerätenScrollrad (an einer Computermaus)Lenkrollekleines Rad an der Unterseite von Möbeln für einfache Bewegung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 滚轮，。
    Zhè tái jī qì de gǔn lún huài le, xū yào gēng huàn.
    Die Rolle an dieser Maschine ist kaputt und muss ersetzt werden.
  • 滚轮。
    Shǐ yòng shǔ biāo gǔn lún kě yǐ kuài sù gǔn dòng yè miàn.
    Mit dem Mausrad kannst du die Seite schnell scrollen.
  • 滚轮，。
    Yǐ zi xià miàn de gǔn lún hěn líng huó, kě yǐ rèn yì fāng xiàng yí dòng.
    Die Rollen unter dem Stuhl sind sehr flexibel und können in jede Richtung bewegt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

滚gǔnrollen
轮lúnRad

滚 bedeutet rollen und 轮 bedeutet Rad – zusammen ein rollendes Rad.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 滾; 滚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 滾 paart 水 (Wasser) mit 袞, das die Aussprache bestimmt. Das vereinfachte 滚 ist eine Kurzform – die rechte Seite entspricht nicht dem historischen 袞.

滚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輪; 轮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輪 nutzt 車, eine Kutsche, und 侖 für den Laut; die vereinfachte Form 轮 ist eine spätere Kurzform.

轮 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.