满头 (mǎn tóu) — (von Haaren, Schweiß usw.) den ganzen Kopf bedeckend; über den ganzen Kopf
Definition
Eine Nomen-Nomen-Komposition mit der Bedeutung ‚der ganze Kopf‘ – verwendet, um Haare, Schweiß oder alles, was den Kopf von oben bis unten bedeckt, zu beschreiben. Wird immer mit dem kombiniert, was den Kopf bedeckt (满头白发, 满头大汗), niemals allein verwendet.
noun
(von Haaren, Schweiß usw.) den ganzen Kopf bedeckendüber den ganzen Kopf
Examples
- 满头，。Tā mǎn tóu bái fà, kàn qǐ lái hěn yǒu zhì huì.Er hat weiße Haare auf dem ganzen Kopf und sieht sehr weise aus.
- ，。Pǎo le wǔ gōng lǐ hòu, wǒ mǎn tóu dà hàn.Nachdem ich fünf Kilometer gelaufen war, war ich schweißgebadet.
- 满头，。Nà wèi lǎo rén mǎn tóu shì hàn, què hái zài jiān chí gōng zuò.Der Kopf des alten Mannes war voller Schweiß, aber er arbeitete weiter.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.