满洲 (Mǎn zhōu) — Mandschurei (historische Region in Nordostchina); Mandschu (die ethnische Gruppe, die die Qing-Dynastie gründete)

Definition

Historischer Name für die Region Mandschurei in Nordostchina; bezieht sich auch auf die mandschurische Volksgruppe (die Herrscher der Qing-Dynastie). Heute begegnen Lernende häufiger 东北 für die Region selbst.

Substantiv
Mandschurei (historische Region in Nordostchina)Mandschu (die ethnische Gruppe, die die Qing-Dynastie gründete)

Beispiele

  • 满洲。
    Mǎn zhōu Zài lì shǐ shàng céng shì yí gè zhòng yào de dì qū.
    Die Mandschurei war einst eine wichtige Region in der Geschichte.
  • 满洲。
    Mǎn zhōu De yǔ yán shǔ yú tōng gǔ sī yǔ xì.
    Die mandschurische Sprache gehört zur tungusischen Sprachfamilie.
  • 满洲。
    Xiàn zài rén men yì bān yòng dōng běi lái zhǐ dài Mǎn zhōu dì qū.
    Heutzutage verwenden die Leute meist 'Nordosten', um sich auf die Region Mandschurei zu beziehen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 滿; 满 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㒼
㒼㒼滿mǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 滿 kombiniert 水, das Wasser bedeutet, mit 㒼, das den Klang angibt. Das vereinfachte 满 ist eine spätere Kurzform und nicht die ursprüngliche Gestalt.

满 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Heute gleicher Laut

洲 besteht aus 水 (Wasser) und 州, das den Laut liefert.

洲 öffnen →
Erscheint in
China – OrteEthnische Gruppen & Nationalitäten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.