滤 (lǜ) — abseihen; filtern

Definition

Beispiele

  • 滤。
    Yòng zhè ge wǎng bǎ shuǐ lǐ de zá zhì lǜ diào.
    Benutze dieses Netz, um Verunreinigungen aus dem Wasser zu filtern.
  • 滤。
    Kā fēi zhǔ hǎo hòu yào lǜ yí xià cái néng hē.
    Nachdem der Kaffee aufgebrüht ist, musst du ihn abseihen, bevor du ihn trinkst.
  • 滤。
    Zhè ge xì tǒng kě yǐ lǜ diào wú yòng de xìn xī.
    Dieses System kann nutzlose Informationen herausfiltern.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濾; 滤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
慮
慮lǜ濾lǜ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 濾 verbindet 水 (Wasser) mit 慮, das den Klang lǜ angibt; das vereinfachte 滤 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.