滨 (bīn) — Ufer, Küste, Wasserfront (gebundene Form)

Definition

滨 (bīn) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Ufer' oder 'Wasserfront' — es steht nie allein, sondern wird immer an ein Substantiv angehängt (海滨, 湖滨, 滨江), um 'am …' zu bedeuten. Die Beispiele verwenden ∼, um zu zeigen, wo das Zeichen eingesetzt wird.

gebundene Form
UferKüsteWasserfront (gebundene Form)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ men qù le hǎi bīn sàn bù.
    Wir gingen am Meer entlang spazieren.
  • ，。
    Zhè ge jiǔ diàn zài hú bīn, fēng jǐng hěn měi.
    Dieses Hotel liegt am Seeufer und die Landschaft ist wunderschön.
  • 滨。
    bīn Jiāng lù shì yì tiáo hěn cháng de lù.
    Die Binjiang-Straße ist eine sehr lange Straße.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濱; 滨 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
賓
賓bīn濱bīn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 濱 zeigt 水 (Wasser) neben 賓, um den Klang anzugeben; das vereinfachte 滨 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.