滴滴答答 (dī dī dā) — (Onomatopoesie) Ticktack (Geräusch einer Uhr); Tropfgeräusch (Geräusch von tropfendem Wasser)
Definition
Onomatopoetischer Ausdruck für wiederholte leichte, rhythmische Geräusche: das Ticken einer Uhr oder tropfendes Wasser. Wird oft vor 地 als Adverb verwendet (z. B. 滴滴答答地响).
onomatopoeia
(Onomatopoesie) Ticktack (Geräusch einer Uhr)Tropfgeräusch (Geräusch von tropfendem Wasser)
Examples
- 滴滴答答。Qiáng shàng de zhōng dī dī dā dì xiǎng zhe.Die Uhr an der Wand tickt.
- 滴滴答答。Chuāng wài dī dī dā de yǔ shēng ràng wǒ shuì bù zháo.Das Geräusch des tropfenden Regens vor dem Fenster hielt mich wach.
- 滴滴答答。Wū yán de shuǐ dī dī dī dā dì luò xià lái.Wassertropfen von der Dachrinne fallen mit einem Tropf-Tropf-Geräusch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.