演员 (yǎn yuán) — Schauspieler oder Schauspielerin; Darsteller

Definition

Ein Darsteller, der in Theaterstücken, Filmen oder im Fernsehen spielt – das alltägliche Wort. 艺人 ist weiter gefasst und umfasst auch Sänger, Comedians und andere Entertainer.

Substantiv
Schauspieler oder SchauspielerinDarsteller
Zählwort · 个, 位, 名

Beispiele

  • 演员。
    Zhè wèi yǎn yuán de biǎo yǎn hěn hǎo.
    Die Leistung dieses Schauspielers ist sehr gut.
  • 演员。
    Wǒ xiǎng dāng yí gè yǎn yuán.
    Ich möchte Schauspieler oder Schauspielerin werden.
  • 演员。
    Nà ge nǚ yǎn yuán hěn piào liang.
    Diese Schauspielerin ist sehr hübsch.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

演yǎnauftreten
员yuánPerson

演 bedeutet auftreten und 员 bedeutet eine Person – zusammen bezeichnet das einen Darsteller.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.

演 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Berufe & Jobs2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.