演绎 (yǎn yì) — (einer Aufführung) aufführen; darstellen (eine Rolle, Technik usw.); (einer Geschichte, eines Ereignisses) sich entfalten; sich abspielen; (Logik) ableiten; folgern
Definition
演绎 umfasst zwei Hauptbedeutungen: In der Aufführung/Erzählung 'darstellen/entfalten' (die Rolle eines Schauspielers, die Ereignisse einer Geschichte); in der Logik 'deduzieren/ableiten' aus Prämissen – formeller als 推断 oder 推理, die die alltäglichen Verben für Ableiten und Schlussfolgern sind.
verb
(einer Aufführung) aufführendarstellen (eine Rolle, Technik usw.)(einer Geschichte, eines Ereignisses) sich entfaltensich abspielen(Logik) ableitenfolgern
Examples
- 演绎。Zhè wèi yǎn yuán zài xì lǐ yǎn yì le yí gè fù zá de xìng gé.Der Schauspieler stellte in dem Stück eine komplexe Figur dar.
- 演绎。Zhè ge lì shǐ shì jiàn yǎn yì dé kòu rén xīn xián.Dieses historische Ereignis entfaltete sich fesselnd.
- ，演绎。Gēn jù shí yàn shù jù, kē xué jiā yǎn yì chū le xīn guī lǜ.Basierend auf den experimentellen Daten leiteten die Wissenschaftler ein neues Gesetz ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.