潜伏 (qián fú) — lauern, sich versteckt halten (für Menschen, Tiere); latent sein, ruhen (für Krankheiten, Gefahren)
Definition
潜伏 betont das Verborgenbleiben über die Zeit, während man wartet oder unentdeckt bleibt, verwendet für Personen (Spione) und für latente Zustände (Viren, Gefahren). Anders als 隐瞒 oder 掩盖, die aktiv etwas vertuschen, betont 潜伏 das unauffällige Abwarten.
verb
lauernsich versteckt halten (für Menschen, Tiere)latent seinruhen (für Krankheiten, Gefahren)
Examples
- 潜伏。Jiàn dié qián fú zài chéng shì lǐ.Der Spion lauert in der Stadt.
- 。Zhè zhǒng bìng dú qián fú qī hěn cháng.Dieses Virus hat eine lange Inkubationszeit.
- 潜伏，。Tā zài àn zhōng qián fú, děng dài jī huì.Er lauert im Dunkeln und wartet auf eine Gelegenheit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.