澳门 (Aò mén) — Macau (Sonderverwaltungsregion Chinas)

Definition

Substantiv

Macau (Sonderverwaltungsregion Chinas)

澳门。
Wǒ qù guò Aò mén liǎng cì.
Ich war zweimal in Macao.
澳门。
Aò mén Shì zhōng guó de tè bié xíng zhèng qū.
Macao ist eine besondere Verwaltungsregion Chinas.
澳门。
Aò mén De pú shì dàn tà fēi cháng yǒu míng.
Macaus portugiesische Eierpasteten sind sehr berühmt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

澳 bedeutet Bucht und 门 bedeutet Tor – der Name setzt sich also aus Bucht und Tor zusammen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

奧

奧ào澳ào

Heute gleicher Laut

澳 besteht aus 水 (Wasser) und 奧, das den Laut liefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.