濒死 (bīn sǐ) — dem Tod nahe; am Rande des Todes

Definition

濒死 (bīn sǐ) ist eine formelle, fast literarische Verb-/Adjektivphrase mit der Bedeutung 'im Sterben liegen / dem Tod nahe', die typischerweise in medizinischen, literarischen oder ökologischen Texten verwendet wird, nicht in der Alltagssprache.

verb
dem Tod naheam Rande des Todes

Examples

  • 濒死
    Zhè wèi bìng rén chǔ yú bīn sǐ zhuàng tài, yī shēng zhèng zài jìn lì qiǎng jiù.
    Dieser Patient befindet sich in einem Zustand nahe dem Tod; der Arzt tut alles, um ihn zu retten.
  • 濒死
    Tā zài bīn sǐ shí kàn dào le zì jǐ de guò qù.
    Er sah seine Vergangenheit, als er dem Tod nahe war.
  • 濒死
    Zhè zhǒng bīn wēi dòng wù yǐ jīng bīn sǐ, xū yào jǐn jí bǎo hù.
    Diese gefährdete Art ist bereits vom Aussterben bedroht und benötigt dringenden Schutz.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.