火枪 (huǒ qiāng) — Feuerwaffe, insbesondere eine frühe Vorderladerwaffe (Luntenschloss, Steinschloss usw.)

Definition

Historische Vorderlader-Feuerwaffe (Luntenschloss, Steinschloss usw.), die vor modernen Gewehren verwendet wurde. 枪 ist das allgemeine Wort für ‚Gewehr‘; 火 bezeichnet den frühen, mit Schießpulver geladenen Typ.

Substantiv
Feuerwaffe, insbesondere eine frühe Vorderladerwaffe (Luntenschloss, Steinschloss usw.)
Zählwort · 支

Beispiele

  • 火枪。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì bǎ gǔ lǎo de huǒ qiāng.
    Das Museum stellt eine alte Feuerwaffe aus.
  • 火枪。
    Zhè zhǒng huǒ qiāng xū yào xiān zhuāng huǒ yào cái néng fā shè.
    Diese Art von Feuerwaffe muss vor dem Abfeuern mit Schießpulver geladen werden.
  • 火枪。
    Tā zài diàn yǐng lǐ kàn dào le yì bǎ jīng zhì de huǒ qiāng.
    Er hat im Film eine kunstvoll gefertigte Feuerwaffe gesehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

火huǒFeuer
枪qiāngWaffe

火 steht für Feuer oder Schießpulver, und 枪 bezeichnet eine Waffe – das Wort bedeutet also eine feuerbetriebene Waffe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 槍; 枪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 槍 kombiniert 木 (Holz) mit 倉 als Lautteil; das vereinfachte 枪 ist eine Kurzform – der rechte Teil ist kein historischer Bestandteil.

枪 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.