火热 (huǒ rè) — brennend heiß; feurig; leidenschaftlich; inbrünstig
Definition
Umfasst sowohl die wörtliche Hitze als auch die übertragene Leidenschaft/Begeisterung. Unter den Geschwistern ist 炎热 nur für Wetter, während 热烈 und 热情 Begeisterung beschreiben – 火热 betont die Intensität, wie sengende Hitze oder erbitterter Wettbewerb.
Adjektiv
brennend heißfeurigleidenschaftlichinbrünstig
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 火热。Jīn tiān tiān qì zhēn huǒ rè.Heute ist es wirklich brütend heiß.
- 火热。Tā duì yīn yuè yǒu huǒ rè de rè qíng.Er hat eine leidenschaftliche Begeisterung für Musik.
- 火热。Shì chǎng shàng de jìng zhēng yuè lái yuè huǒ rè.Der Wettbewerb auf dem Markt wird immer erbitterter.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.