灯光师 (dēng guāng shī) — Lichttechniker, Beleuchtungsdirektor (in Film, Theater oder bei Veranstaltungen)

Definition

Substantiv
LichttechnikerBeleuchtungsdirektor (in Film, Theater oder bei Veranstaltungen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 灯光师，。
    Zhè wèi dēng guāng shī jīng yàn fēng fù, fù zé zhěng gè wǔ tái de dēng guāng xiào guǒ.
    Dieser Lichttechniker ist sehr erfahren und verantwortlich für die Lichteffekte der gesamten Bühne.
  • 灯光师，。
    dēng guāng shī Zài diàn yǐng pāi shè zhōng fēi cháng zhòng yào, tā néng kòng zhì huà miàn de qì fen.
    Der Lichtregisseur ist beim Filmdreh sehr wichtig; er kann die Atmosphäre der Szene kontrollieren.
  • 灯光师。
    Wǒ men qǐng le yí wèi zhuān yè de dēng guāng shī lái bù zhì hūn lǐ xiàn chǎng de dēng guāng.
    Wir haben einen professionellen Lichttechniker engagiert, um die Beleuchtung am Hochzeitsort einzurichten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

灯光Beleuchtung
灯dēngLampe光guāngLicht
偏正Bestimmung + Kern
师shīSpezialist

灯光 bezeichnet Beleuchtung und 师 weist auf eine darin versierte Person hin – zusammen entsteht der Begriff Lichttechniker.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

灯 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.