灯光 (dēng guāng) — Licht; (Bühnen-)Beleuchtung

Definition

灯光 bezieht sich auf künstliche Beleuchtung als Aufbau oder Szene – Bühnenbeleuchtung, Stadtlichter bei Nacht – und nicht auf eine einzelne Lampe (灯) oder natürliche Beleuchtung (光线, 照明).

Substantiv
Licht(Bühnen-)Beleuchtung
Zählwort · 束

Beispiele

  • 灯光。
    Wǔ tái shàng de dēng guāng shè jì dé hěn piào liang.
    Die Bühnenbeleuchtung ist wunderschön gestaltet.
  • ，灯光。
    Wǎn shàng, chéng shì de dēng guāng hěn měi lì.
    Nachts sind die Stadtlichter sehr schön.
  • 灯光。
    Qǐng bǎ dēng guāng dǎ kāi.
    Bitte schalte die Lichter an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

灯dēngLampe
光guāngLicht

灯 bedeutet „Lampe“ und modifiziert 光, das „Licht“ bedeutet; somit meint das Wort Licht einer Lampe oder Bühnenbeleuchtung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

灯 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Energie & Kraft5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.