炉子 (lú zi) — Herd; Ofen; Brennofen

Definition

Umgangssprachliches Alltagswort für einen Herd, Ofen oder Kessel zum Kochen oder Heizen. 灶 ist ein traditionellerer chinesischer Küchenherd (aus Ziegeln); 锅 ist der Topf oder die Pfanne, in der du kochst, nicht die Wärmequelle.

Substantiv
HerdOfenBrennofen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 炉子，。
    Mā ma yòng lú zi zuò fàn, hěn kuài jiù zuò hǎo le.
    Mama kochte mit dem Herd, und es war schnell fertig.
  • 炉子，。
    Zhè ge lú zi kě yǐ kǎo miàn bāo, hěn fāng biàn.
    Dieser Ofen kann Brot backen, sehr praktisch.
  • 炉子。
    Dōng tiān wū lǐ shēng lú zi hěn nuǎn huo.
    Es ist sehr warm drinnen, wenn du im Winter den Ofen anmachst.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

炉lúHerd
子zǐSuffix

炉 liefert die Idee eines Ofens, und 子 bildet das alltägliche Wort für einen Herd oder Ofen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
Heute gleicher Laut

Die ältere Form kombiniert 火 (Feuer) mit 盧 (lú) für den Laut; das moderne 炉 ist eine spätere Abkürzung.

炉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Küchenutensilien & Tischgeschirr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.