炉火 (lú huǒ) — Ofenfeuer; Ofenglut
Definition
Wörtlich 'Ofenfeuer' – hauptsächlich in der festen Redewendung 炉火纯青 verwendet, die bedeutet, dass eine Fähigkeit ihren Höhepunkt erreicht hat. Die Beispiele in dieser Reihe verwenden es alle wörtlich, aber die idiomatische Verwendung ist die, die man sich merken sollte.
noun
OfenfeuerOfenglut
Examples
- 炉火。Dōng tiān wǒ men yòng lú huǒ qǔ nuǎn.Im Winter benutzen wir das Ofenfeuer, um warm zu bleiben.
- 炉火。Chú shī bǎ cài fàng zài lú huǒ shàng kǎo.Der Koch stellte das Gericht auf das Ofenfeuer zum Rösten.
- ，。Jīng guò duō nián liàn xí, tā de shū fǎ yǐ jīng lú huǒ chún qīng le.Nach Jahren der Übung hat seine Kalligraphie das höchste Niveau erreicht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.