炎炎 (yán yán) — sengend, drückend (von Sommerhitze); (literarisch) ehrfurchtgebietend, beeindruckend
Definition
Literarische Reduplikation von 炎, fast nur in festen Wendungen wie 炎炎夏日 verwendet, um das Gefühl von 'sengender' Hitze zu verstärken. Kein eigenständiges Wort.
bound form
sengenddrückend (von Sommerhitze)(literarisch) ehrfurchtgebietendbeeindruckend
Examples
- 炎炎，。yán yán Xià rì, rén men xǐ huan qù hǎi biān yóu yǒng.An sengenden Sommertagen gehen die Leute gerne am Strand schwimmen.
- 炎炎，。Tài yáng yán yán de, shài dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.Die Sonne brennt, sodass man die Augen nicht öffnen kann.
- 炎炎，。Tā shuō huà shí shén tài yán yán, hěn yǒu wēi yán.Seine Art zu sprechen war ehrfurchtgebietend und würdevoll.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.