炎 (yán) — glühend heiß (in Zusammensetzungen wie 炎热); Entzündung (in Zusammensetzungen wie 炎症, 发炎)
Definition
Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'sengende Hitze' oder 'Entzündung'. Es steht fast nie allein – es erscheint in Zusammensetzungen wie 炎热 (sengend heißes Wetter) und 炎症 / 发炎 (Entzündung in medizinischen Kontexten).
gebundene Form
glühend heiß (in Zusammensetzungen wie 炎热)Entzündung (in Zusammensetzungen wie 炎症, 发炎)
Leicht verwechselbar
- 言yánklingt ähnlichRede, Wort, Gespräch (gebundene Form in zusammengesetzten Wörtern rund um Sprache und Kommunikation)
- 盐yánklingt ähnlichSalz
- 岩yánklingt ähnlichFels; Klippe (als gebundenes Morphem in Ortsnamen und zusammengesetzten Wörtern)
- 严yánklingt ähnlichstreng, hart, ernst
- 延yánklingt ähnlichausdehnen; verlängern (in Zeit oder Länge)
- 沿yánklingt ähnlich(Präposition) entlang
Beispiele
- ，。Xià tiān, wài miàn yán rè dé ràng rén shòu bù liǎo.Im Sommer ist es draußen so sengend heiß, dass die Leute es nicht aushalten.
- ，。Yī shēng shuō tā shēn tǐ lǐ yǒu yán zhèng, xū yào zhì liáo.Der Arzt sagte, dass es eine Entzündung in seinem Körper gibt, die behandelt werden muss.
- ，。Wǒ de hóu long fā yán le, shuō huà hěn téng.Mein Hals ist entzündet, und es tut weh zu sprechen.
Herkunft
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.