炸毁 (zhà huǐ) — sprengen, zerstören (mit Sprengstoff)

Definition

Verb
sprengenzerstören (mit Sprengstoff)

Beispiele

  • 炸毁。
    Dí rén zhà huǐ le nà zuò qiáo.
    Der Feind sprengte diese Brücke.
  • 炸毁。
    Kǒng bù fèn zǐ shì tú zhà huǐ dà lóu.
    Terroristen versuchten, das Gebäude zu sprengen.
  • 炸毁。
    Gōng rén men yòng zhà yào zhà huǐ le jiù chǎng fáng.
    Die Arbeiter nutzten Sprengstoff, um das alte Fabrikgebäude abzureißen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

炸zhàin die Luft sprengen
毁huǐzerstören

“炸” bedeutet in die Luft sprengen und “毁” bedeutet zerstören – das In-die-Luft-Sprengen verursacht Zerstörung.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

炸 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 毀; 毁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 毀 setzt sich aus 臼 (gespaltener Schädel), 工 (Werkzeug) und 殳 (Handbewegung) zusammen – ein Mann wird dabei am Kopf getroffen; diese Erklärung bezieht sich auf 毀, nicht auf die vereinfachte Form 毁.

毁 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.