炸药包 (zhá) — (militärisch/Sprengung) Sprengladung, Sprengpaket; (Slang) Geschenkpaket mit Zigaretten oder anderen Leckereien
Definition
Dieses Wort hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: wörtlich eine Sprengladung (Satchelladung) für militärische/Sprengarbeiten, und umgangssprachlich ein Geschenkpaket (oft mit Premiumzigaretten), das zu Feiertagen verschenkt wird.
noun
(militärisch/Sprengung) SprengladungSprengpaket(Slang) Geschenkpaket mit Zigaretten oder anderen Leckereien
Measure word · 个
Examples
- 炸药包。Shì bīng bēi zhe yí gè zhá chōng xiàng le dí rén de zhèn dì.Der Soldat trug eine Sprengladung und stürmte auf die feindliche Stellung zu.
- 炸药包，。Tā guò nián shí sòng le wǒ yí gè zhá, lǐ miàn quán shì hǎo yān.Er schenkte mir zu Neujahr ein Geschenkpaket mit Zigaretten, alle Premiummarken darin.
- 炸药包。Gōng bīng yòng zhá zhà kāi le nà dǔ qiáng.Der Pionier sprengte die Mauer mit einem Sprengpaket auf.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.