烘 (hōng) — backen (mit indirekter Hitze); durch Hitze trocknen; hervorheben (durch Kontrast)
Definition
烘 ist ein literarisches/künstlerisches Verb für 'durch Kontrast hervorheben', wie 烘托 und 衬托. Die alltägliche Kochbedeutung ('indirekt backen/trocknen', trockener als 烤) ist auf HSK 7 viel seltener.
Verb
backen (mit indirekter Hitze)durch Hitze trocknenhervorheben (durch Kontrast)
Leicht verwechselbar
- 拱gǒngsieht ähnlich auswölben (den Rücken, eine Brücke usw.)
- 轰hōngklingt ähnlich(Onomatopoesie) Knall, Boom, Grollen (ein lautes explosives Geräusch)
- 哄hǒngsieht ähnlich ausbeschwichtigen, beruhigen
- 供gōngsieht ähnlich ausbereitstellen, liefern
- 粪fènsieht ähnlich ausMist, Dung
- 巷xiàngsieht ähnlich ausGasse; schmale Straße
Beispiele
- 烘。Tā xǐ huan zì jǐ hōng bǐng gān.Er backt gerne selbst Kekse.
- ，。Xià yǔ le, kuài bǎ yī fu hōng gān.Es regnet, trockne die Kleidung schnell.
- 烘。Zhè fú huà yòng shēn sè bèi jǐng hōng chū zhǔ tǐ.Dieses Gemälde nutzt einen dunklen Hintergrund, um das Hauptmotiv hervorzuheben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.