烟枪 (yān qiāng) — Opiumpfeife; Kettenraucher (Slang)
Definition
Wörtlich 'rauchende Waffe', 烟枪 hat zwei Bedeutungen: eine historische Opiumpfeife und umgangssprachlich ein Kettenraucher. Stets abwertend – beschreibt jemanden, der stark raucht, nicht nur gelegentlich.
Substantiv
OpiumpfeifeKettenraucher (Slang)
Zählwort · 根
Beispiele
- 烟枪。Tā zài bó wù guǎn kàn dào le yì zhī gǔ lǎo de yān qiāng.Er sah eine alte Opiumpfeife im Museum.
- ，烟枪。Tā yì tiān chōu sān bāo yān, zhēn shì gè lǎo yān qiāng.Er raucht drei Packungen am Tag – er ist ein echter Kettenraucher.
- ，烟枪，。Bié kàn tā shòu, tā qí shí shì gè yān qiāng, yì wǎn shàng néng chōu yì hé.Lass dich von ihrer Größe nicht täuschen; sie ist eigentlich eine starke Raucherin und kann eine Packung in einer Nacht durchrauchen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.