热力 (rè lì) — Heizleistung (im Ingenieurwesen); Thermodynamik (in der Physik)

Definition

热力 ist der technische Begriff aus Physik/Ingenieurwesen für 'Wärme' als Energie — verwendet in 物理学 (Thermodynamik) und Maschinenbau/Ingenieurwesen (Heizleistung), nicht im Alltag für Wärme oder heißes Wetter.

Substantiv
Heizleistung (im Ingenieurwesen)Thermodynamik (in der Physik)

Beispiele

  • 热力。
    Zhè zhǒng xīn cái liào de rè lì xiào lǜ fēi cháng gāo.
    Die Heizleistungseffizienz dieses neuen Materials ist sehr hoch.
  • 热力。
    rè lì Shì wù lǐ xué zhōng yán jiū rè néng zhuǎn huà de xué kē.
    Thermodynamik ist der Zweig der Physik, der die Umwandlung von Wärmeenergie untersucht.
  • 热力。
    Qì chē de rè lì xì tǒng xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Das Heizleistungssystem des Autos muss regelmäßig überprüft werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

热rèWärme
力lìKraft

Die 力 (Kraft) steht im Zusammenhang mit 热 (Wärme).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 熱; 热 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 熱 kombiniert 埶 mit 火 (geschrieben als 灬), um Wärme anzuzeigen; 埶 liefert den Laut.

热 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →
Erscheint in
Energie & KraftPhysik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.